دفتر ترجمه رسمی 750 کرج (دارالترجمه 750 کرج)
توضیحات
دفتر ترجمه رسمی 750 کرج (دارالترجمه 750 کرج)
دارالترجمه رسمی شماره 750 کرج (دارالترجمه دانشجو کرج)
ترجمه رسمی زبان انگلیسی (مسعود شکراللهی ، شماره پروانه 750)
ترجمه رسمی زبان ترکی استانبولی (فرشته بیگدلی ، شماره پروانه 1604)
مترجم مسئول: مسعود شکراللهی ، مترجم رسمی قوه قضائیه ، شماره پروانه 750
آدرس: کرج ، زیر پل آزادگان ، ضلع جنوب غربی ، ضلع جنوبی خیابان مطهری ، نبش کوچه سبحانی ، طبقه فوقانی داروخانه آیدین ، پلاک 50 ، واحد 8
کدپستی: 3143953579
ساعات کار: همه روزه غیر از ایام تعطیل 8 تا 14
موبایل: 09912140199
تلفن: 34213134 - 026
وب سایت: www.750karaj.ir
ایمیل: 750karajgmail.com
نقشه گوگل: https://maps.app.goo.gl/bZGeWNZhWmAh6Uyx6
نشان: https://nshn.ir/sbvCx - YxLLB1
مترجم رسمی زبان انگلیسی: مسعود شکراللهی
مترجم رسمی زبان ترکی استانبولی: فرشته بیگدلی
انگلیسی کرج
ترکی کرج
ترکی استانبولی کرج
ترجمه رسمی کلیه اسناد و مدارک به زبان انگلیسی و ترکی استانبولی شامل:
1 - اسناد هویتی و شخصی: شناسنامه ، کارت ملی ، گذرنامه ، گواهینامه رانندگی ، سند ازدواج ، سند طلاق ، گواهی فوت ، گواهی تولد؛ 2 - اسناد تحصیلی: مدرک تحصیلی (دیپلم ، کارشناسی ، کارشناسی ارشد ، دکترا) ، ریز نمرات ، گواهی اشتغال به تحصیل ، گواهی رتبه علمی؛ 3 - اسناد ملکی و حقوقی: سند مالکیت ، اجاره نامه ، وکالت نامه ، قراردادها ، آرای دادگاه؛ 4 - اسناد شغلی و مالی: گواهی اشتغال به کار ، فیش حقوقی ، سوابق بیمه ، پروانه کسب ، ترازنامه مالی؛ 5 - سایر اسناد: گواهی عدم سوء پیشینه ، پروانه پزشکی ، پروانه نظام مهندسی ، اسناد مربوط به ثبت شرکت
1- مدارکی که ممکن است در طول زمان تغییر کنند مثل شناسنامه که ممکن است واقعه ازدواج، طلاق، تولد فرزند... در آن اتفاق افتد و یا سند ملک یا خودرو که ممکن است منتقل شوند بهتر است به تاریخ روز باشند و ترجمه قبلی معمولا به کار نمی آید.
2- بهتر از با مرجع خارجی (وب سایت سفارت، دفاتر وی اف اس ...) تماس بگیرید و در مورد اعتبار ترجمه ها سوال کنید تا مطمئن شوید.
آدرس: تهران، میدان فردوسی، خیابان انقلاب اسلامی، خیابان شهید موسوی، پلاک 27
کدپستی: 1581944734
تلفن: 02196664000-9
فکس: 02196664000-9
آدرس سازمان مرکزی دانشگاه آزاد: تهران، انتهای بزرگراه شهید ستاری، میدان دانشگاه، سازمان مرکزی دانشگاه آزاد اسلامی
تلفن: 0214743
1- نخست بهتر است برگ سبز را قبل از فروش ترجمه کنید (برگ سبز قابل ترجمه و تایید توسط دادگستری و وزارت خارجه است). به این ترتیب مالکیت اولیه شما اثبات می شود.
2- وکالت تعویض پلاک قابل ترجمه است اما قابل تایید توسط دادگستری و وزارت خارجه نیست - مضافا اینکه در وکالت نامه مبلغی قید نشده است.
3- بهترین مدرک برای اثبات فروش و مبلغ دریافتی مبایعه نامه می باشد. اگر مبایعه نامه روی سربرگ نمایشگاه و ممهور به مهر و امضاء نمایشگاه باشد با مهر مترجم قابل انجام است اما به طور کلی مبایعه نامه همانند سایر اسناد عادی به تایید دادگستری و وزارت خارجه نمی رسد.
اگر مبایعه نامه در دفتر اسناد رسمی تنظیم شده است به شرط برابر با اصل شدن توسط دفتر اسناد رسمی با مهر مترجم قابل انجام است اما به تایید دادگستری و وزارت خارجه نمی رسد.
به سازمان مرکزی دانشگاه آزاد مراجعه کنید و نسخه مهر و امضاء شده گواهی را دریافت کنید.
نکته: برای ترجمه و تایید گواهی صادره ارائه اصل شناسنامه الزامی است.
2- «فرم اطلاعات سامانه ثبت نام الکترونیک (ثنا»: با مراجعه به دفاتر خدمات قضایی می توانید این گواهی را دریافت کنید. برای تایید این فرم به مستندات مربوطه نیاز است مثلا اگر به شغل اشاره شده، مدرک شغلی، اگر به مدرک تحصیلی اشاره شده، مدرک تحصیلی ... باید همراه اصل گواهی تحویل دفتر شوند.
3- گواهی آدرس سخا: این گواهی را می توانید با عنوان خرید و فروش خودرو از دفاتر پلیس +10 دریافت کنید. نسخه مهر و امضاء شده آن قابل ترجمه است.
1- به آدرس http://ilenc.ssaa.ir مراجعه بفرمایید.
2- کدملی شرکت یا شخص حقوقی را وارد کنید.
3- جستجو را بزنید
4- از قسمت پایین روی علامت پرینتر کلیک کنید.
5- فایل pdf دریافتی را برای ترجمه از طریق تلگرام/واتساپ/ایمیل ارسال بفرمایید.
نکته: برای ترجمه و تایید گواهی صادره ارائه اصل شناسنامه الزامی است.
https://portal.saorg.ir
2- وارد سیستم شوید - اگر قبلا ثبت نام نکرده اید باید ثبت نام کنیدو
3- وارد میز خدمت شوید
4-وارد قسمت تاییدیه دانشنامه
5- مراحل را دنبال کنید
6- در نهایت فایل pdf تاییدیه را ارسال بفرمایید تا ترجمه شود
اگر تایید دادگستری و وزارت خارجه نیاز است لازم است به سازمان مرکزی دانشگاه آزاد مراجعه بفرمایید تا سرفصل دانلود و پرینت شده مهر و امضاء شود.
راهنمای دانشگاه آزاد در مورد فرایند تهیه و ممهور کردن سرفصل دروس دانشگاه آزاد:
https://sep.iau.ir/tarjomeh
آدرس: تهران - خیابان آیت اله طالقانی - ابتدای خیابان ایرانشهر جنوبی - جنب ساختمان معاونت آموزش متوسطه-پلاک 127- مرکز ارزشیابی و تضمین کیفیت نظام آموزش و پرورش
تلفن: 8-88381001-021 - نمابر: 88381057-021 - کدپستی: 1581735913
اینترنت: http://aee.medu.ir
ایمیل: aee@medu.ir
1. به آدرس(https://www.centinsur.ir) مراجعه کرده و از میز خدمات الکترونیکی گزینه مد نظر را انتخاب کرده (مثلا سوابق بیمه خوردو) و اطلاعات را تکمیل و تایید کنید.
2. از قسمت پیگیری استعلام گواهی مربوطه را دریافت بفرمایید و آنرا از طریق تلگرام یا واتساپ برای دارالترجمه ارسال بفرمایید و نیازی به حضور فیزیکی نیست.
دارالترجمه در آزادگان
دارالترجمه رسمی 1604 (ترکی استانبولی) | آزادگان |
دارالترجمه رسمی دانشجو 750 کرج | آزادگان |
دارالترجمه رسمی دانشجو دفتر 18 کرج | آزادگان |
دیدگاه ها